Sensoriales postales: El uso de los medios móviles para etnografías digitales


As a mobile media practitioner interested in mediated everyday experience and urban space, my use of technology for collecting data, compartir impresiones y observar las prácticas culturales ha pasado de usar equipo especializado (high-quality portable recorders, professional cameras and video camcorders) to the smaller, more flexible and already at-hand iPhone (or equivalent Android, Windows, etc.). With a continuous stream of mobile applications and externals, tanto la comunidad del diseño y de la comunidad de 'prod usuarios'Y los investigadores están adoptando herramientas multimodales[yo] en sus prácticas. En esta pieza quiero presentar 'tarjetas postales sensoriales' como un modelo y un método para do-it-yourself etnografías digitales que unen a la etnografía sensorial[ii] and cultural studies[iii] hacia preguntas en torno a la experiencia urbana.

Sensory Postcards as method

Sensoriales tarjetas postales collage

Imágenes de tarjetas postales sensoriales del autor utilizando Soundcloud y dbBlox Comprobar, publicado en Twitter

So how are sensory postcards a method? Everyday mobile media production deserves study in its own right as a novel form of media literacy, signaled by participation in social media communities such as Instagram, YouTube and reddit (to name just a few). From a research standpoint, sensoriales postales son una forma de investigación multimodal que se dedican etnografía sensorial como un punto de acceso a la vida urbana, place and human geographies, as well as power relations and models of situated learning. As an inductive approach, generating sensory postcards means sensing first, segunda captura, y la interpretación iterativo como patrones asiente en artefactos de medios. La metáfora de la "postal’ aquí es un intento de evocar un "momento en el tiempo’ sensibilidad, mientras que de-enfatizando el componente visual. En grabaciones VideoCAM móviles la narración del evento o acción se convierte en el centro; eliminación que al utilizar una imagen estática y la grabación de sonido enfatiza lugar la temporalidad de sonido, lo que permite al oyente a participar su imaginación en la construcción de una escena sin llenado de vídeo en los espacios en blanco. Limpie el paladar, re-experiencia, comprometerse otra vez. A continuación se muestra un estudio de caso de la utilización de tarjetas postales sensoriales en un barrio de Vancouver, comenzando con el sonido como un punto de entrada único.

Case Study: Yaletown, Vancouver, Canadá

Yaletown es un área rica que da a la Bahía de Inglés en el corazón del centro de Vancouver. I wanted to explore how different spaces are characterized sonically and visually, y comparar las grabaciones que hice con mis experiencias directas. One of the first things that caught my attention was how the landscape and soundscape interacted to form an almost intentionally designed experience. En particular, la disposición cuidadosa del entorno visual engañado mis oídos a escuchar menos ruido, and ultimately experiencing my surroundings as peaceful and serene (en correspondencia con la postal del "Velero" de abajo) when the actuality was much more busy and noisy (se refleja en el 'dique’ tarjeta postal de abajo).

Los anteriores son, literalmente, dos caras de la misma calle, a few feet away from each other. On one side we have a popular open-patio restaurant, mucha música y el sonido del habla se salga a la calle. A través de ella pasamos por alto el puerto deportivo y el malecón, which is often used by people biking and walking. Curiously, not only is the visual landscape different (y el ambiente y la connotación que conlleva), pero cruzando la calle afeita casi 10 decibels from the overall soundscape levels. Una reflexión aquí es que la convergencia de percepción que experimenté en armar el paisaje sonoro con el paisaje es menos de un diseño intencional (as if city planners actually considered sound in any aesthetic, rather than purely functional sense!), and more a result of habituation to constructed media images, donde los paisajes sonoros son 'reemplazados' y cuidadosamente adaptados al estado de ánimo o la atmósfera de cada imagen.

El siguiente grupo de comparación postales de alrededor de la esquina cuenta con una plaza de la comunidad, por un lado, y el interior de un supermercado justo al otro lado de ella.

(Una compilación de estos clips también está disponible en YouTube.)

La ironía, por supuesto, es que el supermercado es mucho más ruidoso que el espacio exterior, even though the area is fairly busy with local and distant traffic. Esto llama la atención sobre el entorno construido y la propagación del sonido, with sound diffusing outdoors, and being trapped indoors, reflecting off the many hard and shiny (but trendy!) surfaces and glass displays in the supermarket.

The next comparison comes from another block away, a community centre courtyard across from an urban playground. While the green wooded landscape photo made my ears privilege a soundscape of birdsong and soft wind, el ajuste de manera similar natural de la zona de juegos cuenta con elevadas voces de los niños que compiten con el tráfico en las inmediaciones. Pensándolo, asociaciones preconcebidas tienen mucho que ver con no sólo emplazado experiencia, pero también las grabaciones - sólo más tarde, al volver a escuchar estas me di cuenta de los dos paisajes sonoros fueron casi idénticos, despite my ears honing in on different sounds and bringing in different cultural connotations (serene tree-scape versus chaotic urban playground).

Aventurarse más abajo en el malecón a un callejón justo al lado del agua, la relación entre lo visual y lo sonoro -, así como la relación entre la experiencia emplazadas y asociaciones culturales - salió a la luz aún más. While looking out to the marina opens a landscape of sky and luxury yachts that connote relaxation and freedom, the gulf is surrounded by modern multistory buildings with French glass windows and aluminum railings: un entorno arquitectónico que rebota cada explosión, clank and whir across the water and back. Yet once again, as I walked and sat along the marina I experienced the pleasant lapping of waves and gentle wind – then, when I listened back to the recordings (right there on the spot) I heard all the other noises.

Doing this case study offers a reflection about the intended and unintended design of urban space, así como enfoques conscientes e inconscientes a escuchar en diferentes espacios socioculturales. Una cosa que llama la atención es el potencial que ofrece la tecnología móvil para la yuxtaposición de diferentes modalidades sensoriales - visual y auditiva en este caso, as well as the juxtaposition of emplaced and mediated experience. Estas convergencias y disyunciones ofrecen, I’d argue, una rica paleta de rutas analíticas para el etnógrafo sensorial interesado en las relaciones entre habitar, everyday practice, cultural conditioning, flow and movement.

Multimodal toolbox

Collage de las aplicaciones utilizado

Imágenes de dispositivo del autor, de izquierda a derecha: Audioboo, dB value-only, sonido fotografía nivel usando Blox, Grabadora la aplicación, Soundcloud, Picle, SpeakingPhoto.

Throughout my research and ethnographic practice I’ve used mobile media and smart devices as vehicles for re-mediating sensory experience. Using a combination of smartphone apps for audio and visual capture, as well as environmental measurements, Yo empecé (back in 2009) para crear fragmentos de experiencia sonora en una exploración personal de mi entorno urbano cotidiano, una especie de 'auditivas tarjetas postales "[yo]. While an aural postcard might seem like an oxymoron given sound’s temporal nature, las connotaciones culturales de una postal se alinean con la forma en que creamos archivos digitales con la tecnología móvil. Aural o sensoriales postales son artefactos medios discretos que hacen referencia a la experiencia, what Barthes calls in film theory a “still in quotation.” A sensory postcard is a kind of story. It’s multimodal: it can contain one or multiple media artefacts, reflection in spoken or written form, a drawing, a map; que se puede compartir en línea o se mantiene en un archivo digital personal. Over the course of 5+ año, He generado un extenso archivo de viñetas multimodales comparativos, utilizando el smartphone como una herramienta para explorar el lugar y los medios de comunicación de todos los días de producción.

The first application I used was Recorder – a high quality audio recording app. I started recording interesting soundscapes everywhere I went, as easily as pulling out my iPhone and tapping a button. Soon after, I added my first decibel measurement app – Sound Meter Pro by Studio Six Digital (and as of 2014 they have an Android version as well). This decibel meter has A and C scales for more accurate capture, as well as a microphone calibration option (for the audio geeks out there). Curiosamente, I ended up taking most of my decibel levels using a more basic app – dB, made by Faber Acoustical. Both companies have entire audio suites for real-time analysis complete with external recording attachments. Sin embargo, what dB allowed me to do was overlay a photo with the sound level value, adding a visual cue and short note to accompany the measurement (a similar tool I currently use is Blox dB Check).

As my informal ethnographic ‘snippets’ or ‘postcards’ archive grew, Me di cuenta de que necesitaba formas multimodales de capturar la experiencia cotidiana en toda su riqueza. Mi búsqueda de visual todavía no-ocularcentrista Opciones me llevaron a otras dos aplicaciones – SpeakingPhoto y Picle, both of which overlay a short sound recording onto a static photograph. Otro aspecto que surgió de mi trabajo en curso era la importancia de integrar el proceso de captura de la experiencia cotidiana en el circuito de las redes sociales. With an extra tap or two I could now post my sound level photographs and “social stories” to a host of micro blogging platforms. De hecho, I began using my sound level photographs as a base for my photo-recordings, la adición de información adicional para el artefacto sensorial.

Podcasting-style social networking platforms such as Soundcloud y Audioboo became a vehicle for me to record and share more extensive live commentaries and reflections from-the-scene of the experience, while short-hand apps such as decibel photographs and time-restricted audio-visual forms (Vine y Instagram siendo las más destacadas aplicaciones de redes sociales) se convirtió en la manera de recoger numerosas impresiones en formato 'postal' y al instante comunicar diferentes aspectos del espacio urbano y la experiencia cotidiana.

En conclusión, sin proclamar el smartphone como una herramienta que democratiza la producción de conocimiento etnográfico, Quiero sugerir que la cultura mediática participativa y la informática móvil ya se han creado las condiciones para etnografías cotidianas en una escala más amplia y como una nueva forma de alfabetización mediática y ciudadanía digital; condiciones que pueden ofrecer nuevos modelos para la investigación y la teorización sobre el diseño urbano y la vida cotidiana urbana.

Notas

[yo] Pelle Snickars and Patrick Vonderau (eds.), Moving Data: The iPhone and the Future of Media, (Nueva York, Nueva York: Columbia University Press, 2013).

[ii] Sarah Pink, Situating Everyday Life, Londres, Reino Unido: Salvia, 2012.

[iii] Henry Jenkins et al., Frente a los desafíos de la Participatory Culture: Educación para los Medios para el siglo 21, White Paper prepared for the McArthur Foundation, 2006.

[iv] Walter Benjamin, “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction," Luminarias, Nueva York: Shocken, 1968: pp. 217-252

SpeakingPhoto gallery: https://speakingphoto.com/galleries/milenad

Soundcloud gallery: https://soundcloud.com/ambient-sonic

Etiquetas: , , , , , , ,

8 Las respuestas a las “Sensoriales postales: El uso de los medios móviles para etnografías digitales”

  1. Shirley Jin
    Febrero 2, 2016 en 9:02 pm #

    Me gustó mucho la lectura de su interés en la investigación en el uso de la postal sensorial como un método para realizar un seguimiento de la vida cotidiana. El uso de la postal sensorial es una gran idea para compartir las experiencias comunes entre amigos. Soy un estudiante de doctorado en el programa de Comunicación en la Universidad de Albany. Como un principiante en la etnografía estudio y la comunicación utilizando los medios de comunicación, es algo interesante para mí ver que hacer etnografía no tiene que ser meramente académica, Pero en todos los aspectos fascinantes de la vida de los humanos. Entiendo que hizo para que las tarjetas sensoriales. Me pregunto cómo sus lectores en línea piensan de la coherencia entre las experiencias visuales y auditivas. Creo que las personas que conocen esos lugares puede que se sorprenda al oír el sonido de audio.

    • Milena D
      Febrero 5, 2016 en 4:55 pm #

      Hola Shirley, gracias por comentar – sí creo que una de las grandes oportunidades de estas herramientas y la mediación tecnológica que ofrecen es para abrir la conversación no sólo acerca de la relación entre el diseño visual y el diseño sonoro (o falta de ella) así como discutir las perspectivas subjetivas de la experiencia, ya sea sonic, visual, olfativo, etc. etapas de mi trabajo próximos serán definitivamente como un proyecto más compromiso público para crear una conversación sobre los espacios urbanos mediante el uso de estas herramientas.

Trackbacks / Pingbacks

  1. Sensoriales postales: El uso de los medios móviles para etnografías digitales | Introducción a Etnografía Digital - Noviembre 27, 2015

    […] Droumeva, M. (2015, Junio 29). Sensoriales postales: El uso de los medios móviles para etnografías digitales [Mensaje de registro Web]. Recuperado de http://ethnographymatters.net/blog/2015/06/29/sensory-postcards-using-mobile-media-for-digital-ethno… […]

  2. Alrededor del Digesto Web: Semana de Junio 28 | Mentes salvajes - Febrero 21, 2016

    […] También se centró en la tecnología y en el espacio, este post de Asuntos Etnografía sugiere el aprovechamiento de la tecnología de teléfono inteligente como un método para grabar las imágenes y los sonidos asociados con los lugares en el campo: Postales sensoriales: El uso de los medios de comunicación móvil para etnografías digitales […]

  3. » Archivo del blog » Postales sensoriales como Etnografía New Media - Marzo 14, 2016

    […] por la ubicuidad y la mediación de las tecnologías móviles inteligentes. Incluso escribí esta pequeña cosa para la Etnografía importa el blog. Lo que quiero sugerir es que al tomar fotografías, recoger datos ambientales y la creación de […]

  4. Diseño de Interfaces y Experiencias de Usuario – Sistema de Bibliotecas CETYS - Junio 17, 2016

    […] Droumeva, M. (2015). Sensoriales postales: El uso de los medios móviles para etnografías digitales. En Etnografía Matters. Recuperado de http://ethnographymatters.net/es/blog/2015/06/29/sensory-postcards-using-mobile-media-for-digital-et… […]

  5. W7 & W8: PROPUESTA – Junio-llene ♡ flores Ifrah - Julio 16, 2017

    […] la conferencia sobre sensoriales Postales entró en, Inmediatamente supe que quería hacer algo relacionado con él – Yo quería llevar a cabo […]

  6. Propuesta de investigación sobre “Mukbangs” – K.naz - Julio 6, 2018

    […] Droumeva, M. (2015). Postales sensoriales: El uso de los medios móviles para etnografías digitales. Disponible en: http://ethnographymatters.net/blog/2015/06/29/sensory-postcards-using-mobile-media-for-digital-ethno… […]

Deja un comentario para Shirley Jin