Hackers, Makers & Ingenieros

Abundan las historias de los trabajos de traducción que los etnógrafos de la industria hacen para hacer las experiencias de aquellos que observan – los usuarios’ – legible para ingenieros, diseñadores, vendedores, y otras en las empresas que los emplean. Lucy Suchman, una de las primeras y más inspiradores etnógrafos críticos en la industria, se refirió a las expectativas que ella encontró para esta traducción-el trabajo en su propio puesto de trabajo en Xerox PARC como 'tirar resultados por encima del muro.’ Estos resultados pueden tener la forma de la temida «implicaciones para el diseño’ que los etnógrafos a veces se les pide que generen, ya sea por los empleadores o conferencias de ACM.